|
Haiyaa Carelabel
Content Translator which consists of two pre-processing tools
for carelabel making "Generate KeyData" and "Carelabel
Translation", comprehensively optimizes the Haiyaa carelabel
solution and is more and more closer to the operator's usage
habits. As
is well known, Haiyaa software holds a leading position in the
field of prepress production of clothing labels with outstanding
technical capabilities. But due to the software features are too
comprehensive, including everything, that users and operators
feel complicated when they get started. In addition, due to its
cover all aspects functionality, improving and optimizing
individual functions is more difficult to achieve quickly
compared to before.
Based on user
feedback and our shift in the product strategy, we will
gradually break down our carelabel solution into multiple
modules. This way, not only we can quickly respond to needs, but
also users will find it easier to get started, and the
functional differentiation will become more intuitive.
This time we are
launching this content translator for the carelabel make key
concern which includes two pre-processing tools, one is
"Generate KeyData" and the other is "Carelabel Translation".
This product will be provided as a standalone optional utility
and are working with the previous Haiyaa Carelabel Module
plug-in.
1) Generate
KeyData: It is used to convert the brand's own translation
comparison table file into an XML file that can be directly
accessed by Haiyaa VariPrint software.
2) Carelabel
Translation: It is used to automatically translate the
composition and care instruction in the user's original data
file from a single language into multiple languages. This
translation function was originally implemented a bit in the
previous Haiyaa Carelabel Module plug-in, but its functionality
is limited. This time, it is separated into a standalone tool,
which is more intuitive, features scalable and easily to use.
The painful translation work will be finished during the Excel
data preparation stage.
|